SPANISH FOR CRUISERS has become a standard among boaters who sail in Spanish-speaking countries. Here are reviews and comments from the nautical press and cruising sailors.